日本の温泉とは

ふりがな付きは、次のサイトを見てください（表示までしばらくまってください）
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://yumeculture.blogspot.jp/2015/01/blog-post_8.html


（注）ふりがな付きのサイトは次を利用しました。　”ふりがな 付けます”　http://www.hiragana.jp/


日本の温泉文化　Hot spring public baths

温泉とは、簡単に言うと、「地中から出てくる温水の温度が25℃以上のもの）」です。

日本は火山国のため、温泉がたくさんあり、3000カ所を超える温泉地があります。日本では、多くの人々が「温泉」を利用しています。最近では、海外の人にも人気が高いようです。

なお、温泉は、通常のお風呂のように、建物の中にある「内風呂（うちぶろ）」と、建物の外にある「露天風呂（ろてんぶろ）」に分けられます。

建物の外にある「露天風呂（ろてんぶろ）」は、景色を眺めながら入浴出来ることや、入浴時に開放感を味わえることなどから、人気があります。


★温泉の楽しみ方

温泉の楽しみ方がアニメで紹介されていました。温泉でのマナーなど、よく分かります。


▶ 温泉の楽しみ方 日本語版 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=-o9w7tRoBx4



ポーランド人ユリタさんが語る、ポーランドと日本の温泉違いと、日本の温泉の魅力。日本の温泉について、とても分かりやすく紹介されていて、日本人が見ても役に立ちます。


▶ Japanese Hot spring Onsen 日本の温泉の楽しみ方 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=yoNL8mAEHk8


★九州の有名な温泉にはつぎの温泉があります。

■湯布院温泉（大分県）　Yufu Hot Spring (Oita)　　＊由布院温泉とも書きます

　　紹介サイト　　http://www.yufuin.gr.jp/



■黒川温泉（熊本県）　　Kurokawa Hot Spring (Kumamoto)

　　紹介サイト　　http://www.kurokawaonsen.or.jp/index.php



■別府温泉郷（大分県）　Beppu Hot Spring (Oita)



■雲仙温泉（長崎県）　　Unzen Hot Spring (Nagasaki)


■指宿温泉（鹿児島県）　Ibusuki Hot Spring (Kagoshima)


【参考サイト】

日本の温泉を英語付きで紹介しています。

温泉｜英会話｜アルク
http://www.alc.co.jp/speaking/article/kihon/35.html

英語 de 日本文化 ～2月 温泉～
http://maki.matrix.jp/?p=2499


温泉の入り方が、以下のサイトで、英語で紹介されています。

Onsen Oita ： How to enter The Hot Spring Correctly - 大分県ホームページ
http://www.pref.oita.jp/site/tourism/how-to-enter-onsen.html

温泉の入り方 / How to soak in the hot spring｜えいごｎｏｔｅ
http://ameblo.jp/eigonihongo/entry-10760549270.html